Hier staan alle songteksten van de Pokémon Serie!

Klik hier voor een printversie van deze titelsongs!


Pokémon Indigo League - Seizoen 1

I want to be the very best,
Like no one ever was.
To catch them is my real test,
To train them is my cause.
I will travel across the land,
Searching far and wide.
Each Pokémon, to understand
The Power that's inside.

(Refrein)
Pokémon "Gotta catch 'em all..."
It's you and me
I know it's my destiny
Pokémon
Oh, you're my best friend
In a world we must defend
Pokémon "Gotta catch 'em all..."
A heart so true
Our courage will pull us through
You teach me and I'll teach you
Pokémon
Gotta catch 'em all "Gotta catch 'em all..."
Pokémon

(In de 1e Film en Episode 082 gaat de song verder - Hieronder de extra tekst!)

Every challenge along the way,
with courage i'll will face.
I will battle everything,
to claim my rightful place.
Come with me, the time is right,
There is no better team.
Arm in arm we are in the fight,
it's always been our dream.

Refrein herhalen


Pokémon Orange Islands - Seizoen 2

So you wanna be a master?
Pokémon!
Do you have the skills to be number one?
I wanna take the ultimate step
Buy the courage to be bold
To risk it all and not forget
The lessons that I hold
I wanna go where no one's been
Far beyond the crowd
Pokémon, yeah
Learn the way to take command
Use the power that's in my hand.

We all live in a Pokémon world.
Pokémon!
I wanna be the greatest master of them all
"The greatest master""
We all live in a Pokémon world.
Pokémon!
I put myself to the test, to be better than al the rest.
So you wanna be a master?
Pokémon!
Do you have the skills to be number one?
We all live in a Pokémon world.
Pokémon.
I wanna be the greatest master of them all.
Got the power right in your hand.
Pokémon!


Pokémon Johto Jouney's - Seizoen 3 (Nederlands)

't Is totaal een nieuwe wereld!
Pokémon Johto!
Iedereen wil een meester worden
Iedereen roept zijn krachten op
Iedereen wil er sneller komen
Op weg naar de hoogste top
Elke keer, jij wil
Word je steeds weer een beetje beter
Elke stap, je neemt
Weer een stap op de ladder!

't Is totaal een nieuwe wereld
Een andere weg dan voorheen
't Is een nieuwe plek, een splinternieuw begin
Maar denk eraan, pak ze allemaal
Dus geef het beste van jezelf
't Is totaal een nieuwe wereld
Maar denk eraan, pak ze allemaal
Geef het beste van jezelf
Pokémon Johto,
Pokémon Johto!

(In de 3e Film gaat de song compleet anders!- Hieronder de tekst uit de film!)

Iedereen wil een meester worden,
Iedereen wil hogerop.
Iedereen wil er sneller komen,
De weg naar de hoogste top.
Dus, waag je kans,
je kunt van iedereen winnen!
Je hebt, de kracht!
En je kunt vandaag beginnen!

Refrein
Het is een totaal een nieuwe wereld!
Het is een totaal een nieuwe weg!
Het is een nieuw begin,
zet je zorgen aan de kant,
en vang alle Pokémon,
je kunt het best, je zult het zien!

Pokémon Johto....

Iedereen heeft wel iets te zeggen,
Iedereen voelt een echt gevoel.
Om van iedereen te kunnen winnen,
dat is voor ieder het hoogste doel.
Dus doe je best,
dat gaat het weer een beetje beter,
versla de rest,
voor je het weet ben je pokémon meester!

Refrein herhalen

Pokémon Johto!
Pokémon Johto!
Een nieuwe wereld!
Een nieuwe weg!
Een nieuw begin!
Een nieuwe wereld!
Een nieuwe weg!
Een nieuw begin!
Het is totaal een nieuwe wereld!
Het is totaal een nieuwe weg!
Het is een nieuw begin,
zet je zorgen aan de kant,
O, ja,
en vang alle pokémon!

Refrein 2x herhalen


Pokémon Johto Jouney's - Seizoen 3 (Engels)

It's a whole new world we live in!
"Pokémon Johto!"
Everbody wants to be Master,
everbody want to show their skills,
everbody wants to get there faster,
make te way to the top the hill.
Each time, you try, come and get
just a little bit better,
each step you climb,
one more step up the ladder!

It's a whole new world we live in!
It's a whole new way to see!
It's a whole new place,
with a brand new attitude!
But you still gotta catch them all!
Be the best you can be!

Pokémon Johto!

It's a whole new world we live in!
But you still gotta catch them all!
Be the best you can be.

Pokémon Johto,
Pokémon Johto!


Pokémon Johto League Champions - Seizoen 4 (Nederlands)

Pokémon!
Pokémon!
Pokémon!
Daar gaat ie!

Ik wil gewoon de beste zijn.
Dat geeft een goed gevoel.
Ze vangen is mijn opdracht!
Ze trainen is mijn doel!

Het is nu echt de hoogste tijd,
Om te laten zien!
Dat ik klaar ben voor de strijd,
En ik tel voor tien!

Ik ben een geboren winnaar![Johto!]
Ik ben een geboren kampioen
Ik ben een geboren winnaar
Geboren om iets goeds te doen

Pokémon, Johto!

Ik ben een geboren winnaar
Pokémon!

(In de 4e Film gaat de song (weer) compleet anders!- Hieronder de tekst uit de film!)

Pokémon! Pokemon! Pokémon!

Ik wil altijd de beste zijn,
van iedereen!
Want het vangen is mijn werk,
ze trainen is mijn doel!
Ik heb dit altijd gewild,
trainen is mijn talent.
Als ik nu mag winnen,
zal ik het laten zien!

Refrein
Want ik ben een winnaar,
want ik ben een kampioen!
Want ik ben een winnaar,
want ik kan de beste zijn!
Want ik ben een winnaar!

Pokémon! (4x herhalen)

Elke wedstrijd zal ik er zijn,
vechten elke dag,
kan naar voren is een baan,
want ik hoor bij mij!
Kom maar mee, het is nu tijd,
voor een badge ze zien!
Spring dan bij ons voorop,
het is onze droom!

Refrein 2x herhalen


Pokémon Master Quest - Seizoen 5

No time to question my moves,
I stick to the path that I choose!
Me and my friends are gonna do it right,
You'll never see us run away from a fight

To be a master is my dream
All I've got to do is believe "And I believe"
I've got a chance to win
I'm on my way to victory
Pokémon!
I can be a champion
If I just believe!

I'm on a Master Quest "Master Quest"
I want the whole world to see "And I believe"
I'm gonna be the very best
Cause all I've got to do
Is believe in me!

Pokémon!

(In de 5e Film gaat de song iets anders! -
Ik denk dat jullie wel kunnen meezingen dus geen extra tekst!!)


Pokémon Advanced - Seizoen 6

A kid from Pallet Town,
with a brand new world to see.
I don't know what's ahead,
but it won't get the best of me!
There's so much to learn,
and battles to be won,
i've advanced so far,
and still there's always more to come.
Take a step ahead and I'm on my way
gonna start all over again!

I wanna be a hero!
Pokémon Advanced! "I wanna be!"
I wanna be a hero!
Give me just one chance,
and the future will decide,
if there's a hero buried deep inside!
I wanna be a hero!
Pokémon!


Pokémon Advanced Challenge - Seizoen 7

Pokémon!

Every trainer has a choice,
to listen to that voice inside.
I know the battle may be long,
winners may have come and gone,
i will carry on!

Yeah, this dream last forever,
this dream will never die!
We will rise to meet the challenge every time!
" Advanced challenge!"
Yeah, this dream starts together,
it's true that you and I,
Will be the best that the world's ever seen,
because we always will follow this dream!

Pokémon!


Pokémon Advanced Battle - Seizoen 8 (Nederlands)

Oh oh oh oh oh oh
Ik ben onoverwinnelijk!

Een eindeloze weg te gaan,
al mijn vrienden om me heen,
we geven nooit op, we doen ons best,
dit gevecht is de ultieme test,
van de aarde, lucht, het ruime sop,
ze kunnen nooit winnen, maar ze geven niet op!

Oh oh oh oh oh oh,
ik ben onoverwinnelijk!
Pokémon... Advanced Battle!
Oh oh oh oh oh oh,
ik ben onoverwinnelijk!

Ver van hier, uit een andere tijd,
spelen ze mee, maar verliezen altijd!

Oh oh oh oh oh oh,
ik ben onoverwinnelijk!
Pokémon... Advanced Battle!
Oh oh oh oh oh oh,
onoverwinnelijk!

Oh! Oh! Oh!
Ongelovelijk!
Pokémon!


Pokémon Battle Frontier - Seizoen 9

Engels

Pokémon!

It's a battle win or lose,
it's the friends you make,
it's the road you choose!
You got the right stuff,
so make your mind of,
find the conertry side of view!

If you strong, you survive,
and keep your dream alive!
It's the battle frontier!
Pokémon!
Be the best you can be,
and find your destiny!
It's a master plan,
the power is in your hand!
Pokémon!

Nederlands

Pokemon!

Of je nu wint of je verliest,
Het is de vriend die je maakt
en de weg die jij kiest!
Je hebt het in je,
dus zet je in op,
vind de kracht die
van binnen zit!

Je komt ver als je vecht
en je droom is levensecht!
Het is de Battle Frontier
Pokémon!
Doe je best, bijt je vast
en vind roeping
die je past!
Het is het Meesterplan
Je hebt het in je hand!
Pokemon!


Pokémon Diamond & Pearl! - Seizoen 10

Engels

Pokémon!
Pokémon!

It's all about the challenges,
it's a brand new game,
and a brand new world,
new rivals, as you fight for survial,
nothing can stop you,
diamond and pearl!
Pokémon!

It's all about the battle,
you gotta play smart,
you gotta move faster,
behind every win,
there is a chance to begin again,
you gotta take it all,
if you wanna be a master!

Pokémon,
Pokémon!
It's time for adventure,
diamond and pearl,
we can change the world!
Pokémon!

Nederlands

Pokémon! Pokémon!

Het gaat hier om de uitdaging
Een nieuwe kans in
een gloednieuw spel.
Het gegeven om te
kunnen overleven.
Glans als een parel,
is hard als diamant

Wat telt zijn de gevechten
Dus houd je hoofd koel
En blijf jezelf testen
Telkens als je wint
Weet je alles begint opnieuw

Houd je ogen op je doel Alleen dan word je de beste!

Pokémon
Pokémon
Diamond and Pearl
Doe maar wat je wil
Jij maakt het verschil
Pokémon!


Pokemon Diamond & Pearl Battle Dimension! - Seizoen 11


Let op! De titelsong van de 10de film staat ook hier! Hij staat onder de lijn, dus
het is duidelijk! Maar voor meer duidelijkheid heb ik maar kleurtjes toegevoegd!
De gewone serie staat in het Groen, de lijnen van de film staan
in het Paars en het refrein staat in het Blauw!

Engels

Serie:

On the road, far from home,
you don't have to feel alone,
brave and strong,
together we will be,
it's our destiny!

Refrein:

We will be hero's!
We can change the world if we try!
I'll go where you go!
Forever friends, you and I!
We will be hero's
Battle Dimension, Pokémon!


Film:

Pokémon!
Another day, another fight!
Another chance to make things right!
We will be strong, we should be!
Waiting for the challenge, you and me!

Refrein:

We will be hero's! Pokémon!
We can change the world if we try!
I'll go where you go! Pokémon!
Forever friends, you and I!
We will be hero's
Pokémon!

The moment is right, the time has come!
For us to stay, together as one!
So take my hand, just follow me,
to give it all for destiny!

Refrein 2x herhalen

We will be hero's! Pokémon (3x)

Nederlands

Serie:

Onderweg, ver van huis
Toch voel je je altijd thuis
Flink en sterk,
zullen we samen zijn
Dat is ons geheim!

Refrein:

Ja, wij zijn helden!
We kunnen alles aan,
zij aan zij!
Ik ga waar jij gaat!
Jij bent mijn vriend,
ik en jij!
Ja, wij zijn helden! Battle Dimension!
Pokémon!


Film:

Pokémon!
Een nieuwe dag,
een nieuw begin!
En weer en kans,
hopen dat je wint!
We blijven sterk,
wij zijn vrij!
Klaar voor de strijd
ik en jij!

Refrein:

Ja, wij zijn helden! Pokémon
We kunnen alles aan,
denk aan mij!
Ik ga waar jij gaat! Pokémon
Jij bent mijn vriend,
Blijf bij mij!
Ja, wij zijn helden! Pokémon

Nu is het tijd,
we gaan ervoor.
Je kunt het best
samen gaan we door!
Dus pak mijn hand
en volg mij!
We winnen echt,
zij aan zij!

Refrein 2x herhalen Ja wij zijn helden! Pokémon (2x)


Pokemon Diamond & Pearl Galactic Battles! - Seizoen 12


Let op! De titelsong van de 12de film staat ook hier! Hij staat onder de lijn, dus
het is duidelijk! Maar voor meer duidelijkheid heb ik maar kleurtjes toegevoegd!
De gewone serie staat in het geel, de lijnen van de film staan
in het rood en het refrein staat in het roze!

Sometimes it's hard to know,
Which way, you suppose to go,
But deep inside,
You know you're strong,
If you follow your heart,
you can't be wrong!

Refrein:

Stand up! Stand up!
For what's right!
Be brave! Be brave!
Get ready to fight!
Hold on! Hold on!
We're friends for life!
And if we come,
together as one,
Complete the quest,
we've begun,
We win the battle,
Galactic Battle, Pokemon!


12e film: Arceus and The Juwel of life! Extended intro van 12e seizoen!

Sometimes it's hard to know,
Which way, you suppose to go,
But deep inside,
You know you're strong,
If you follow your heart,
you can't be wrong.....

Sometimes it's hard to see,
just what's your destiny.
But when you fight,
the path is true,
you know that's the one for you!

Refrein

Stand up! Stand up!
For what's right!
Be brave! Be brave!
Get ready to fight!
Hold on! Hold on!
We're friends for life!
And if we come,
together as one,
Complete the quest,
we've begun,
We win the battle,
pokemon!

The time has now that the games begun,
together we will fight as one!
Each of us, in our own way,
we'll make this world a better place!

Refrein

Just when it seems that you lost a know one,
you find the courage and the strength to carry on!
And if you fall, along the way,
you have the feel to be ok!
Because you friends are there for you,
reaching out to pull you through!

Refein